Dialectes architecturaux

Traduit de l’italien, ce curieux petit livre, tout à la fois linguistique, poétique et philosophique, nous ramène aux racines de l’architecture vernaculaire. En interrogeant l’architecture rurale et populaire, en s’intéressant aux dialectes urbains, aux jargons architecturaux, aux arts rustiques, mais aussi à la littérature, à la musique, l’auteur nous offre une synthèse de sa réflexion, menée tout au long de son imposante Contre-histoire de l’architecture en Italie. Chantre de l’architecture organique, son but n’était pas tant d’inventorier ces dialectes architecturaux afin de les calquer et les reproduire pour l’éternité mais bien d’y puiser une matière et une source d’inspiration pour l’avenir, afin d’inventer une nouvelle architecture en osmose avec son environnement. Théorie mise en pratique, après guerre, lors de l’extension de Matera, ville habitée depuis le néolithique, où furent privilégiées l’asymétrie et la dissonance, au profit de la vie…
C.F.